43 – ERMITA DE NUESTRA SEÑORA DEL VILLAR – PRADILLO
tratto da “Es un Voto-Exvotos pictóricos en la Rioja” edito da Fundación Caja Roja
| Soggetto | caduta |
| Luogo di esposizione |
Ermita de Nuestra Señora del Villar Pradillo - SPAGNA |
| Committente | ignoto |
| Autore | ignoto |
| Tecnica | olio su tavola |
| Dimensioni | 41 X 41,5 |
| Epoca | fine XIX secolo |
| Iscrizioni EX VOTO 1709 |
|
| Note Da un cavallo imbizzarrito viene sbalzata donna, sulla destra contadini arano il campo.In alto sulla sinistra appare la Madonna, incoronata, su corona di nuvole, con angeli ai lati. |
|
Vai al quadro
42 – ERMITA DE NUESTRA SEÑORA DEL VILLAR – PRADILLO
tratto da “Es un Voto-Exvotos pictóricos en la Rioja” edito da Fundación Caja Roja
| Soggetto | caduta |
| Luogo di esposizione |
Ermita de Nuestra Señora del Villar Pradillo - SPAGNA |
| Committente | Pedro Uyarra Gomez |
| Autore | ignoto |
| Tecnica | olio su tavola |
| Dimensioni | 49 x 43 |
| Epoca | 1870 |
| Iscrizioni Día 21 de julio de 1870, fué salvado milagrosamente, por intercesión de Nuestra Señora del Villar, don Pedro Uyarra Gómez, cura proprio de la Parroquia de San Martín de Pradillo, cayendo con el caballo desde un puente en el río Najerilla, juridición de Bobadilla. |
|
| Note Il curato della Parrocchia di San Martino di Pradillo cade con il proprio cavallo da un ponte nel fiume Najerilla, ma si salva miracolosamente per intercessione della Madonna del Villar, invocata con la mano sinistra. Sulla sinistra tre donne preoccupate, osservano. |
|
Vai al quadro
41 – ERMITA DE NUESTRA SEÑORA DEL VILLAR – PRADILLO
tratto da “Es un Voto-Exvotos pictóricos en la Rioja” edito da Fundación Caja Roja
| Soggetto | malattia |
| Luogo di esposizione |
Ermita de Nuestra Señora del Villar Pradillo - SPAGNA |
| Committente | ignoto |
| Autore | ignoto |
| Tecnica | olio su tela |
| Dimensioni | 47 x 41 |
| Epoca | fine XVIII secolo |
| Iscrizioni EX BOTO |
|
| Note Nella stanza in un letto un bimbo ammalato, la madre, con abito marrone, invoca a braccia aperte la Madonna del Vilar, col Bambino su nuvole e sfondo giallo. Ai lati del letto due poltroncine con stoffa rossa, una finestra sulla sinistra e pavimento in cotto. |
|
Vai al quadro
40 – ERMITA DE NUESTRA SEÑORA DEL PATROCINIO – PEDROSO
tratto da “Es un Voto-Exvotos pictóricos en la Rioja” edito da Fundación Caja Roja
| Soggetto | orante |
| Luogo di esposizione |
Nuestra Señora del Patrocinio Pedroso - SPAGNA |
| Committente | don Juan Domínquez Herce |
| Autore | ignoto |
| Tecnica | olio su tela |
| Dimensioni | 90 x 130 |
| Epoca | 1716 |
| Iscrizioni Retrato del señor don Juan Domínquez Herce, Comisario del Santo Oficio y fundator del Oratorio de Nuestra Señora del Patrocinio. Murió en 22 de enero del año de 1716. |
|
| Note Ritratto del sacerdote Commissario del Santo Ufficio e fondarore dell'Oratorio di Nuestra Señora del Patrocinio, morto nel 1716. In alto a destra la Madonna, incoronata e col Bambino su nuvole, invocata dal sacerdote a mani giunte ed inginocchiato. |
|
Vai al quadro
39 – IGLESIA PARROQUIAL DE SAN MARTÍN – ORTIGOSA DE CAMEROS
tratto da “Es un Voto-Exvotos pictóricos en la Rioja” edito da Fundación Caja Roja
| Soggetto | malattia |
| Luogo di esposizione |
Iglesia Parroquial de San Martín Ortigosa de Cameros |
| Committente | Isabel Martínez |
| Autore | ignoto |
| Tecnica | olio su tela |
| Dimensioni | 84 x 63 |
| Epoca | 1754 |
| Iscrizioni Doña Isabel Martínez, mujer de don Manuel Gracia de Olalla, vecinos de la villa de Ortigosa, hallándose a los últimos de la vida de enfermedad de viruelas, se encomendó a Nuestra Señora del Carmen, patrona de dicha villa, por cuya intercesión cobró la salud y vótó poner su retrato ante su Soberana Imagen. Año de 1754. |
|
| Note Nella stanza con pavimento in cotto in un letto a baldacchino, con coperta marrone, giace donna ammalata che invoca la Vergine, che appare sulla sinistra col Bambino, su nubi e coro di angeli. Accanto al letto un tavolino con tovaglia verde, sul quale si trova un bicchiere. La guarigione è ottenuta. |
|
Vai al quadro