59 – ERMITA DE NUESTRA SEÑORA DE LOS NOGALES – VILLANUEVA DE CAMEROS

tratto da “Es un Voto-Exvotos pictóricos en la Rioja” edito da Fundación Caja Roja

Soggetto	malattia	Luogo di esposizione	Ermita de Nuestra Señora de los Nogales Villanueva - SPAGNA
Committente	Martín de Faces	Autore	ignoto
Tecnica	disegno su carta	Dimensioni	30 x 39
Epoca	1808
Iscrizioni En 14 de septiembre de 1808, los vecinos de Villanueva de Cameros en solemne novenario a Nuestra Señnora de los Nogales en su parroquia, para que intercediese con si Hijo, les librase de la tirana persecutión de Napoleón y, al volverla a su Santuario en procesión, iba en ella Martín de Faces, de edad de 60 años, impedido con dos muletas y al pasar por la plaza, a vista de todo el concurso, exclamó diciendo: milagro, que ya me ando solo y tomando las muletas debajo del brazo siguió la procesión hasta este Santuario donde, enternecido de regocijo, dió las debidas gracias. A devoción de don Felipe Arenzana.		Note Nella piazza del paese si svolge una processione con la Madonna che attraversa la piazza trasportata da quattro portantini, con lo scopo di liberare la città dalla persecuzione napoleonica. Un uomo invalido, al passaggio della Madonna, butta a terra le stampelle e segue la processione sino al Santuario. Nella piazza sacerdoti e fedeli, sullo sfondo abitazioni varie.

23 Mar 2014