17 – ERMITA DE NUESTRA SEÑORA DE CARRASQUEDO – GRAÑÓN

tratto da “Es un Voto-Exvotos pictóricos en la Rioja” edito da Fundación Caja Roja

Soggetto	malattia	Luogo di esposizione	Nuestra Señora de Carrasquedo Grañon - ESPAGNA
Committente	genitori di Agustin	Autore	ignoto
Tecnica	olio su tela	Dimensioni	90 x 111
Epoca	1675
Iscrizioni En 8 de octubre de 1675 años, desahució (a) este niño, que su nombre es Augustín, de edad de 2 años y medio, el doctor Martínez, diciendo que en lo natural, no tenía remedio su vida. Sus padres le ofrecieron a Nuestra Señora de Carrasquedo poniéndole una lámina con su Retrato y dándosela a adorar y enviando cera y limosna para misas a su ermita, en aquel mismo día, sin terminación, ni accidente ninguno, quedó limpio de calentura y tal que parecía no había estado enfermo, habiendo padecido 23 días de sarampión y tabardillo. Y a gloria y honra de Dios Nuestro Señor y de esta Santa Imagen, se pone este lienzo y se perpetuó una Misa, dicha por uno de los señores beneficiados del cabildo de dicha villa de Grañón.		Note Un bimbo di due anni e mezzo, in un letto con coperta rosa e tre guanciali, a detta del medico non ha speranza di sopravvivere. I genitori invocano la Madonna di Carrasquedo, la febbre sparisce e guarisce dal morbillo, dopo 23 giorni.

19 Mar 2014