60 – ERMITA DE NUESTRA SEÑORA DE LOS NOGALES – VILLANUEVA DE CAMEROS
tratto da “Es un Voto-Exvotos pictóricos en la Rioja” edito da Fundación Caja Roja
| Soggetto | caduta | Luogo di esposizione |
Ermita de Nuestra Señora de los Nogales Villanueva - SPAGNA |
| Committente | Manuel Arenzana | Autore | ignoto |
| Tecnica | olio su tela | Dimensioni | 39 x 52 |
| Epoca | 1816 | ||
| Iscrizioni En Villanueva de Cameros, a 27 de septiembre de 1815, Ferrnanda Arenzana, de edad de 23 meses, cayó por la canal del molino, que (es) sita frente de Nuestra Señora de los Nogales, permaneciendo entre dicha canal y el rodete, sin detener su curso, 25 minutos, a cuyo tiempo acudió el molinero, José Piñeiro, y enterado de un hermanito de la niña, de edad de 4 años, que señalaba con la mano per donde había ido su hermana y, a presencia de muchas gentes del pueblo, sacó la niña, al parecer sin vida porque no alentaba y todos conformesen que era difunta, y vista por su madre de esta manera, que se hallaba dentro del molino, exclamó: Virgen de los Nogales favorecerme. Y pasado un rato se observó en ella un movimiento muy corto y hasta las 24 horas no volvió enteramente en sí, andándose por las calles solo a los 4 días; y, en acción de gracias por el favor recibido de Nuestra Patrona de los Nogales a la exclamación de su madre, su padre, Manuel Arenzana, ofrece este cuadro para que los fieles tengan en el aumento de la devoción que siempre han profesado. Madrid y mayo 30 del año de MDCCCXVI. Se pintó por Hidalgo. |
Note Bimba di 23 mesi cade nel canale del mulino che si trova di fronte al Santuario. Un uomo riesce a estrarla dopo 25 minuti ma la bimba sembra morta. Disperata la madre, a braccia alzate, invoca la Madonna, mentre la bimba viene affidata a un sacerdote. Dopo poco la bimba riprende coscienza, sino a guarire dopo pochi giorni. Sulla destra, sopra un albero appare la Madonna incoronata. |
||
23
Mar
2014
Nessun commento.