1 – ERMITA DE SANTA MARÍA DE ARADÓN, ALCANADRE

tratto da “Es un Voto-Exvotos pictóricos en la Rioja” edito da Fundación Caja Roja

Soggetto	incidente	Luogo di esposizione	Santa María de Aradón Alcanadre, SPAGNA
Committente	Pedro Cambero	Autore	ignoto
Tecnica	olio su tela	Dimensioni	70 x 101
Epoca	1747
Iscrizioni Pedro Cambero, vecino de la villa de de Alcanadre, al caer precipitadamente de celebro (cabeza) en un profundo barranco, imploró el auxilio de Nuestras Señora de Aradón y, aunque quedó privado de los sentidos por largo espacio de tiempo, los recobró maravillosamente y quedó sin lesión alguna y, agradecido de tan grande don, da gracias a esta Divina Señora. Este quadro se pintó por devoción de dicho Pedro Cambero. Año 1747		Note Uomo cade in un dirupo battendo la testa, si rialza, dopo essere stato privo di conoscenza a lungo, e, inginocchiato invoca La Madonna di Aradòn, che appare sulla destra della scena, su nubi azzurrine. Per tale intervento non riporta alcuna lesione. Sullo sfondo si notano tre cavalli al pascolo, in un paesaggio collinare.

19 Mar 2014